Me acuerdo cuando los veía por las calles de mi ciudad…
Durante bastante tiempo lo que muchos adolescentes y jóvenes escuchaban en la radio no era reggaeton, sino un tipo de música que puede categorizarse como pop-punk. Bandas tipo Blink-182, Green Day, My Chemical Romance, Fall Out Boy y otras, generalmente todo lo que se daba en Mtv. Este estilo para quienes lo seguían era casi una religión. Ellos eran incomprendidos, les gustaba vagabundear por sus barrios, usar pantalones ajustados, delinearse los ojos, e ir de fiesta aunque nunca llegaran a su destino. Las peleas con los padres y profesores eran algo de cada día, también fumar en los rincones de la escuela, siempre con audífonos en la cabeza y una mirada triste/insolente dedicada a cualquiera que se les acercara.
1. Fui testigo de eso cientos de veces
#growinguppoppunk trying to explain what pop punk is and not being able to come up with a proper explanation
— queen of hearts (@haileynwigod) agosto 3, 2015
“Tratar de explicar lo que era el pop punk y no poder dar una explicación clara”
2. Esto era bastante gracioso
#GrowingUpPopPunk skatewear but no board
— Karl (@KarlOgden) julio 23, 2015
“Ropa de skate, pero sin skate”
3. La dieta de todo ellos
#GrowingUpPopPunk constantly having pizza in your fridge. It just appears there. I don’t know what’s happening.. I’m scared — gloom (@AYGdavid) julio 23, 2015
“Tener constantemente pizza en el refrigerador. Simplemente aparecía ahí. No sé lo que está pasando… Estoy asustado”
4. El canal oficial
#GrowingUpPopPunk when MTV used to play Sum41,Blink182 & GoodCharlotte vids. The greatness today’s kids’ll never know pic.twitter.com/kmDruHSMll
— Nasiphi Zwane (: (@_nasiphi_) julio 29, 2015
“Cuando MTV solía poner Sum 41, Blink 182 y videos de Good Charlotte. Los niños de hoy nunca lo sabrán”
5. Las lágrimas inevitables
#GrowingUpPopPunk when you hate your home town so much you have to cry into your pizza
— nope (@jackgunn12Q) julio 28, 2015
“Cuando odiabas tanto tu ciudad que terminabas llorando sobre tu pizza”
6. Mejor que no…
#GrowingUpPopPunk wanting to crash the car the night you drove alone
— tumblr mom (@oldxgrayy) julio 25, 2015
“Querer estrellar el coche la noche que conducías solo”
7. Así los reconocías
#growinguppoppunk sleepy eyes and boney knees
— Mattycakes (@FreeseMatthew) julio 25, 2015
“Ojos de sueño y rodillas huesudas”
8. Por eso siempre llegaban tarde
#GrowingUpPopPunk being late for everything after trying to master eyeliner — Emma (@TheBalladOfEmma) julio 23, 2015
“Estar atrasado para todo después de haber tratado de usar el delineador”
9. Nada más importante que la música
#GrowingUpPopPunk Marrying the music, for better or for worse
— Emma~Louise☀️ (@EmmaKnoxJ) julio 23, 2015
“Estar casado con la música, para bien o para mal”
10. El estilo mismo
#GrowingUpPopPunk wearing like two of these around your waist and only one for your actual pants pic.twitter.com/bqOA7SUwnM
— ariana’s girlfriend (@cthxbutera) julio 21, 2015
“Llevar dos de estos en la cintura, pero sólo uno para los pantalones”
11. Todos lo hicieron alguna vez
#GrowingUpPopPunk Getting mad at your parents and playing Simple Plan’s “Perfect” on repeat, in the dark.
— bish whet? (@SunnyCandiceP) julio 22, 2015
“Estar enojado con tus padres mientras en la radio suena “Perfect” de Simple Plan, en la oscuridad”.
12. Esta era la actitud
#GrowingUpPopPunk young and hostile but not stupid
— Dylan-①⑧② (@WeeManZa) julio 22, 2015
“Joven y hostil pero no estúpido”
13. Sucede hasta el día de hoy
#GrowingUpPopPunk having to explain to your parents that it’s not a phase
— ralphy (@_ralphy_guzman) julio 22, 2015
“Tratar de explicarle a tus padres que esto no es una fase”
14. El don que todos deseaban
Wishing you could do eyeliner as good as him. #GrowingUpPopPunkpic.twitter.com/FF6wbFjlO8
— Satan (@laneboyGerard) julio 21, 2015
“Querer usar el delineador tan bien como él”
15. Cantarla a coro
#GrowingUpPopPunk Adam’s Song was your anthem
— : ) (@_TeenLobotomy) julio 22, 2015
“Adam’s Song era tu himno”
16. Una ambientación típica
#GrowingUpPopPunk your bedroom wall looking like this… pic.twitter.com/dT7xeRbOOF
— ❁ sacha ❁ (@hippiecrypt) julio 22, 2015
“La pared de tu cuarto se veía así”
17. La pura verdad
#GrowingUpPopPunk when it’s not a band it’s an idea
— Meme Queen /\\\ (@JoIsNotaDuck) julio 22, 2015
“Cuando no es una banda, sino una idea”
18. Hay que explicarlo…
#growinguppoppunk “oh you listen to them? But thats so emo!” pic.twitter.com/lbtimM7UbR
— MJ // Castiel (@Buckysback) julio 22, 2015
“Oh los escuchas a ellos? Pero eso es tan emo!”
19. La esencia del pop punk
#GrowingUpPopPunk when this photo represents your life (@Sarah__182) pic.twitter.com/8u84912tqb
— Kaymie (@_prxttyreckless) julio 22, 2015
“Cuando esta foto representa tu vida”
20. ¡Así es!
#GrowingUpPopPunk defending something you didn’t know how to defend…but you’d defend it anyway.
— Janelle (@tigersjcw__) julio 22, 2015
“Defendiendo algo que no sabías cómo defender… pero lo defendías de todas formas”
21. Sucedía siempre y era una tragedia
#GrowingUpPopPunk getting sad when your last pair of black jeans start to fade
— Emma~Louise☀️ (@EmmaKnoxJ) julio 22, 2015
“Ponerse triste cuando tu último par de jeans negros comenzaban a romperse”
22. Sólo los fanáticos lo entenderán
#GrowingUpPopPunk ‘On a scale of 1 tot 200, how Punk are you?’ ‘182.’
— BandLyrics (@BandLyricsx3) julio 22, 2015
“En una escala del 1 al 200, qué tan punk eres? 182”
23. Totalmente
#GrowingUpPopPunk everyone owns one of these pic.twitter.com/hX0OYQL7b4
— danielle (@beaIonewithme) julio 22, 2015
“Todas tenían uno de estos”
24. El amor más grande
#GrowingUpPopPunk🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕
— denny nguyen (@chinkydenny) julio 22, 2015
Y entonces… ¿Eras uno de ellos?
¿Se te ocurre otro punto para la lista?
