Por Francisco Lira
27 diciembre, 2014

“Estoy harto de ancianos creando guerras en que hombres jóvenes van morir.”

"I’m fed up to the ears with old men dreaming up wars for young men to die in."

Un niño rescata a su hermana debajo de los escombros de su casa en Siria

A boy rescues his sister from underneath the rubble of their home in Syria

Toshimana, un aprendiz de geisha en Kyoto

Toshimana, an apprentice Geisha in Kyoto

Joven yazidí lleva un rifle de asalto para proteger a su familia del ISIS

Yezidi girl carries an assault rifle to protect her family against ISIS

Una madre y su hijo de 3 años de edad, hija, que fueron atacados con ácido por su marido / padre

A mother and her 3 year-old daughter, who were attacked with acid by their husband/father

Niña sobrevivió 11 días en un bosque siberiano

Girl that survived 11 days in Siberian Forest

Niños albinos ciegos en una escuela de la misión para los ciegos en Bengala Occidental, India, 2013

Blind albino boys in their boarding room at a mission school for the blind in West Bengal, India, 2013

Recién nacido, 3 semanas de edad con albinismo, felizmente durmiendo con su primo en Kinshasa, Congo, foto por Patricia Willocq

3 weeks-old newborn with albinism happily sleeping with his cousin in Kinshasa, Congo photo Patricia Willocq

Comida familiar Siberiana

Siberian Family Meal

Pasajeros de un autobús público tratan de rescatar a una mujer que intentó suicidarse cortándose la muñeca con un cuchillo de fruta

Public bus passengers try to rescue a woman who tried to commit suicide by slitting her wrist with a fruit knife

Un niño de la tribu Suri nómada de Etiopía, con su pintura tradicional de cara y cuerpo

A boy of the nomadic Suri tribe of Ethiopia, in traditional face/body paint and attire

Pareja de Iowa de 72 años finalmente se casa

Iowa couple of 72 years finally gets married

Una niña cazadora de 13 años, Mongolia

13 year old eagle huntress Ashol Pan; Mongolia

La cara de un minero de carbón en China

The face of a Chinese coal miner

Una niña palestina con un rifle Kalashnikov, en medio de los militantes de la Yihad islámica en la ciudad de Gaza

A Palestinian girl with a Kalashnikov rifle, amid Islamic Jihad militants in Gaza City

¡Ojos hermosos!

Beautiful eyes!

Rebelde sirio de 7 años

7 Year Old Syrian Rebel

Granjera de arroz en pequeña villa, Vietnam

Rice Farmer in Small Villiage, Vietnam

Un joven de 18 años de edad, soldado de las FDI se detiene después de una larga carrera en plena marcha. Por Asher Svidensky

An 18 year old IDF soldier pauses after a long run in full gear and battle paint. By Asher Svidensky

La hora del té en la península de Yamal

Tea time on the Yamal peninsula

Chica Malgache camina entre los árboles baobab

Malagasy girl walks among the Baobab trees

Un monje y su hermano

A Monk And His Brother

El hijo de un granjero pobre que logró graduarse

A poor farmer’s son graduated

Una chica de la minoría yazidi descansa en el cruce fronterizo iraquí-siria.

A girl from the minority Yazidi sect rests at the Iraqi-Syrian border crossing in Fishkhabour, Dohuk province after fleeing Isla

Madre e hija

Mother and Daughter

Tomando un descanso en Burning Man

Taking a break at Burning Man

Padre alcohólico con su hijo

Alcoholic Father with child

Niño de dos 2 Años ofreciendo comida a su madre con discapacidad

2 Year Old Offering Food To Her Handicapped Mom