Al ver cómo arregla cada detalle me pareció una técnica de relajación.
En lugar de perderse en la memoria, un hombre decidió darle una nueva vida a su antiguo diccionario al entregárselo a Nobuo Okano, un maestro artesano japonés que ha pasado 30 años perfeccionando el arte de la restauración de textos antiguos. Es tan experto en esta materia que incluso su proceso fue detallado en un programa japonés llamado “Artesano Fascinante”. En la siguiente nota que vi en Rocket news 24, verás cómo realiza este largo y minucioso proceso, donde personalmente pienso que la parte más difícil es dejar lisas las esquinas de cada página con una pinza y una plancha.
Por ejemplo, un hombre compró un diccionario de inglés/japonés de 1.000 páginas.
La historia cuenta que lo usó mucho en su juventud y hoy quiere restaurarlo para regalárselo a su hija.
Nobuo comienza por sacar el viejo pegamento del costado.
El libro tenía dibujos de mapas donde mostraban los lugares donde se habla inglés. Estaban dañados severamente, así que Nobou los volvió a colocar en hojas de papeles nuevas.
El color de las páginas claramente no era el mismo, pero esta acción evitará que sigan dañándose con el tiempo.
La parte mas monótona de este trabajo, es estirar todos los bordes de todas las páginas con una pinza.
Luego les rocía un poco de agua y comienza a pasar una plancha para que queden lisas.
Es una pequeña plancha especial para este tipo de trabajo.
El dueño incluso había escrito las iniciales de su enamorada en tinta cuando estaba en la escuela.
Utilizando una pesada máquina para cortar papel, Okano remueve el color de los bordes de todas las páginas.
¿Ves cómo quedaron de fabulosas las páginas?
Lo último pero igual de importante, se cambia la portada y se deja el libro en perfecto estado.
