Por Ignacio Mardones
4 junio, 2015

¿Por qué insisten en ver algo malo en esto?

Una mujer estaba almorzando en un restaurante con su bebé. Mientras lo hacía, al pequeño le dio hambre y ella descubrió su pecho para alimentarlo. Todo esto ocurría en total normalidad, sin embargo, el hecho provocó la incomodidad o la risa de un hombre que estaba sentado con su hija adolescente a tres mesas de distancia. Este le tomó una fotografía con su celular y luego la envió a sus contactos a través de las redes sociales.

Ella no supo que su privacidad había sido violada hasta mucho después, cuando se dio cuenta de que la imagen de ella y su hijo se había viralizado y la gente se reía, mientras otros se preocupaban de defenderla. La situación la hirió, y por eso se sintió motivada a escribirle una respuesta al hombre que tan inconscientemente la había dañado:

***Please Read Everything (I know it’s long, but it is very important)***Yesterday I was shamed on social media for…

Posted by Conner Kendall on Thursday, May 28, 2015

El hombre escribió: Ok, madres del mundo. Sé que cuando un bebé tiene hambre, debe ser alimentado. Pero estoy pensando si es apropiado o inapropiado mientras intento comer mi comida, con niños pequeños a mi alrededor… Entiendo que debas amamantar en público, pero puedes al menos cubrir tu pecho? No es necesario exhibirse…

Aquí tradujimos algunos fragmentos de su respuesta, junto a diferentes imágenes de mujeres del mundo junto a sus pequeños:

Sólo quiero hacerte saber que soy la madre que estaba amamantando a su hijo en TGI Fridays. También soy la mujer de la que sentiste la necesidad de tomar una foto mientras lo hacía. Luego procediste a publicarla en los medios de una manera humillante. Mientras yo admiraba lo hermosa que era tu hija, tú estabas posteando imágenes de mí en Facebook e Instagram…

large-2

@shiry_smily

…No he hecho nada malo, me volteé para poner a mi hijo en mi pecho y me bajé la camiseta apenas hube terminado de amamantarlo, por respeto a los otros en el restaurante. No uso un cobertor, porque mi hijo combate con ellos, grita, y no bebe con normalidad bajo ellos. Si él hubiera estado gritando por hambre, yo sería una mala madre por no alimentarlo. No me bombeé leche antes de salir de casa, A-porque a mi hijo no le gusta tomar del biberón y B, porque es mi derecho amamantarlo en cualquier lugar y cuando yo lo encuentre necesario…

large-3

@ClairePioneers

… Has mostrado tus verdaderos colores a mucha gente y has expuesto a otros que son iguales que tú. Mientras pretendías parecer alguien que protesta porque fueron violados sus derechos y los de los demás, has caído en tu propia hipocresía. Violaste no solo mis derechos, sino que también los de mi hijo. ¿Sabías que es ilegal difundir imágenes de menores sin el consentimiento expreso de sus guardianes? Entiendo que te sentiste incómodo mirando mis pechos.  Aquí una idea brillante: no los mires.

large-1

@shiry_smily

…Me has retado a mi y a mi niño. Me has dado la oportunidad de demostrar qué tipo de persona soy durante un período difícil. Ahora sé que soy fuerte, no me quebraste, de hecho, me has fortalecido. Y yo soy amable con quienes me fortalecen. Créeme, esto es amabilidad…

large-4

@emmienicolexo

Te recomiendo firmemente que te eduques sobre el tema de la lactancia, como también a tu hija. Los pechos deben ser usados para alimentar a nuestros niños. La sociedad es la que los sexualiza. Los niños no tienen esta concepción sino hasta que se les enseña. Rezo para que en el futuro tu hija elija amamantar y para que nunca se sienta avergonzada porque alguien le haya sacado una foto y la haya difundido por los medios. 

Sinceramente,

La increíble mamá que fotografiaste mientras amamantaba a su hermoso hijo.

A mi gusto, la mejor respuesta que uno hubiera podido esperar.