Fanáticos de Harry Potter, ¡afírmense con esta noticia!
Hace algunos días JK Rowling sorprendió a todos los seguidores de Harry Potter a través de su cuenta de Twitter, donde escribió que los fanáticos de la saga, podrán conocer sus orígenes a través de una obra de teatro llamada Harry Potter and the Cursed Child (Harry Potter y el Niño Maldito). Se espera que la obra del famoso mago se estrene en el Palace Theatre de Londres el verano del 2016.
Esto es lo que la autora británica publicó en su cuenta de twitter:
Today is a very special day for two reasons. Firstly, Harry Potter and the Philosopher’s Stone was published in the UK 18 years ago!
— J.K. Rowling (@jk_rowling) junio 26, 2015
Hoy día es un día muy especial por dos razones. Primero, Harry Potter y la Piedra Filosofal fue publicado hace 18 años en el Reino Unido! Y siguió:
I’m also very excited to confirm today that a new play called Harry Potter and the #CursedChild will be opening in London next year.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) junio 26, 2015
También estoy muy emocionada de confirmar que una nueva obra llamada Harry Potter y el Niño Maldito abrirá en Londres el próximo año.
¡Pero qué asombrosa noticia!
It will tell a new story, which is the result of a collaboration between writer Jack Thorne, director John Tiffany and myself. #CursedChild
— J.K. Rowling (@jk_rowling) junio 26, 2015
Esta contará una nueva historia, que es el resultado de la colaboración entre el escritor Jack Thorne, el director John Tiffany y yo.
I don’t want to say too much more, because I don’t want to spoil what I know will be a real treat for fans. #CursedChild
— J.K. Rowling (@jk_rowling) junio 26, 2015
No quiero decir mucho más, porque no quiero echar a perder lo que será un verdadero placer para los aficionados.
However, I can say that it is not a prequel! #CursedChild
— J.K. Rowling (@jk_rowling) junio 26, 2015
Sin embargo, puedo decir que no es una precuela.
To answer one inevitable (and reasonable!) question – why isn’t #CursedChild a new novel? – I am confident that when audiences see the play
— J.K. Rowling (@jk_rowling) junio 26, 2015
Para responder una inevitable (y razonable) pregunta- ¿Por qué Niño Maldito no es una nueva novela? Estoy confiada que cuando la audiencia vea la obra de teatro
they will agree that it was the only proper medium for the story. #CursedChild
— J.K. Rowling (@jk_rowling) junio 26, 2015
Estarán de acuerdo que ese era el único medio adecuado para la historia.
I’ve had countless offers to extend Harry’s story over the years, but Jack, John and Sonia Friedman are a dream team! #CursedChild
— J.K. Rowling (@jk_rowling) junio 26, 2015
A través de los años, he tenido incontables ofertas para extender la historia de Harry Potter, pero Jack, John y Sonia Friedman son un grupo de ensueño.
It has been a huge pleasure to share with them (and soon, with you!) this untold part of Harry’s story. #CursedChild
— J.K. Rowling (@jk_rowling) junio 26, 2015
Ha sido un gran placer compartir con ellos (y pronto, con ustedes), esta parte no contada de la historia de Harry.
¿Qué opinas sobre esta noticia?