Por Ignacio Mardones
24 julio, 2015

Esto no puede seguir así…

El fotógrafo Robin Hammond tuvo la idea de viajar por África documentando a quienes sufrían debido a su orientación sexual. En su recorrido, quedó impactado por las condiciones de vida de esas personas y decidió hacer algo al respecto. La discriminación era muy grande, de hecho ser homosexual todavía está considerado ilegal en varios de los países países. Uno de los casos que más le impactó, fue cuando tuvo que visitar Nigeria por trabajos del National Geographic, ahí conoció a 4 jóvenes que habían sido arrestados por ser homosexuales.

Hammond no quiso quedarse con los brazos cruzados y postuló a un concurso para conseguir fondos y revelar lo que estaba ocurriendo. La ganó y además incluyó a la diseñadora Erin Joy en el proyecto, juntos recorrieron el mundo recopilando imágenes e historias que están expuestas en su página Where love is still illegal. De ahí escogimos algunos casos para mostrarlos al público. Hombres y mujeres que no pueden vivir en paz y necesitan ayuda desesperadamente:

“Aquí en Turquía es más seguro que en Irán. En Irán estaba siempre preocupado de salir de mi casa debido a mi apariencia” Arash es un hombre homosexual que huyó de Irán luego de una persecución debido a su sexualidad. En Irán, él dice, fue encarcelado por su apariencia y su militancia en el activismo LGBT.

“In the year 2009 I got married to Steven, and it was the first gay marriage in my country. Then it was not allowed for gay people to get married in my country. In December 2009 I was arrested along with Steven. It was a very painful experience because it was my first time to be in prison.” Steven Monjeza Soko and Tiwonge Chimbalanga were arrested in their home country of #Malawi and in 2010 they were both charged with buggery and permitting buggery. They were convicted and sentenced to the maximum penalty of fourteen years. According to the sentencing magistrate, the severity of the sentence was justified to protect Malawian society: “I will give you a scaring sentence so that the public be protected from people like you, so that we are not tempted to emulate this horrendous example.” This judgement took place in spite of Malawi’s own constitution and it being a signatory state to a number of human rights treaties. Consequently, the case attracted an international outcry and both were later pardoned on condition that they do not have any future contact with each other. Following release, fearing attack, Tiwonge fled to South Africa. Read Tiwonge's story shared as part of the #WhereLoveIsIllegal campaign, a platform for #LGBT stories of survival, at the link in our profile. Photo by @Hammond_Robin. this is @witness_change project. #iamwhoiam #loveislove #gay Follow @WhereLoveIsIllegal to see more stories.

A post shared by Where Love Is Illegal (@whereloveisillegal) on

“En el año 2009 me casé con Steven, y fue el primer matrimonio homosexual en el país. Luego fue prohibido que la gente homosexual se casara. En diciembre del 2009 fui arrestado junto a Steven. Fue una experiencia muy dolorosa porque nunca había estado en prisión”. Steven Monjeza Soko y Tiwonge Chimbalanga fueron arrestados en su hogar de Malawi y en el 2010 les cayeron cargos de sodomía y permitir la sodomía. Fueron sentenciados a la pena máxima de 14 años. De acuerdo al discurso del magistrado, la severidad de la sentencia se debe a que se tiene que proteger a la sociedad de Malawi: “Les daré una sanción aterradora para que el público esté libre de gente como ustedes, así no tratarán de imitar sus costumbres horrendas”. 

“This is the tradition. I know he will keep trying and if he doesn’t do it with his own hand one of the family members will… but I was born this way and I will die this way!” Jessie is a young #transgender woman living in a Palestinian refugee camp in #Lebanon. Because of her gender identity, her brother and father have tried to kill her several times. Read Jessie’s story shared for the #WhereLoveIsIllegal campaign, a platform for #LGBT stories of survival, at the link in our profile. At the link you can also see how to share your own experience and how you can support. #survival #iamwhoiam #instapride Photo by @Hammond_Robin. This is a @witness_change project. Follow @WhereLoveIsIllegal to see more stories of survival. #caitlynjenner @caitlynjenner #lavernecox @lavernecox #transisbeautiful

A post shared by Where Love Is Illegal (@whereloveisillegal) on

“Esta es la tradición. Sé que él seguirá tratando y si no lo hace con su propia mano, alguno de los miembros de la familia lo hará… ¡Pero yo nací así y moriré así!” Jessie es un joven transgénero que vive en un refugio de Palestina en el Líbano. Debido a su identidad sexual, su hermano y su padre han tratado de asesinarlo varias veces.

"I don’t want to describe what I felt that evening and how much I was scared, because I don’t want to remember these attacks over and over again, it’s very painfully… Now as I am writing this, I’m hold back the tears because of the shame, because it seems like it's forever, so it will be again and again. And the anger is so much. I’m sick of always being the victim." Ruslan is a young #gay man from #Russia and a survivor of multiple homophobic attacks. Read Ruslan's story shared for the #WhereLoveIsIllegal campaign, a platform for #LGBT stories of survival, at the link in our profile. At the link you can also see how to share your own experience and how you can support. #survival #loveislove #instapride Photo by @Hammond_Robin. This is a @witness_change project. Follow @WhereLoveIsIllegal to see more stories of survival."

A post shared by Where Love Is Illegal (@whereloveisillegal) on

“No quiero describir lo que siento cada mañana y lo mucho que me atemorizo, porque no quiero recordar esos ataques una y otra vez, es muy doloroso… Ahora que escribo esto, me aguanto las lágrimas por lo mismo, porque pareciera que esto es para siempre, creo que seguirá sucediendo. Y la rabia es muy grande. Estoy cansado de ser la víctima”. Ruslan es un hombre homosexual de Rusia y ha sufrido múltiples ataques homofóbicos.

¿Qué te parecen las historias?