28 reconocidas marcas cuyas traducciones literales no suenan tan bien como esperabas

Algunas suenan mejor en su idioma original. 

¿Te habías preguntado cuál es el significado del nombre de algunas marcas familiares? Es algo curioso, pero cuando lo haces, te das cuenta de que algunos nombres son muy divertidos, otros no tienen mucho sentido y algunos simplemente suenan mejor en su idioma original. Descubre estas geniales traducciones:

1. Pizza Hut:


2. New Balance:


3. Nivea:


4. Hyundai:


5. The Body Shop:


6. Kentucky Fried Chicken (KFC):


7. Mitsubishi Motors:


8. Volkswagen:


9. The North Face:


10. Power Point:

 


11. Land Rover:


12. Toyota:


13. Walmart:


14. Durex:


15. Excel:


16. General Motors:


17. Volvo:


18. Lego:

¿Sabes algún significado curioso del nombre de alguna otra marca?

19. Head & Shoulders:


20. Mastercard:


21. Apple:


22. YouTube:


23. The Film Zone:


24. Burger King:


25. Facebook:


26. Adobe Photoshop:


27. Bluetooth:


28. Shell: